,,

故事梗概：買(mǎi)櫝還珠的成語(yǔ)故事講述了一則寓言，楚國(guó)人到鄭國(guó)去賣(mài)珍珠，把珍珠裝在匣子里，匣子裝飾得很華貴。鄭國(guó)人就買(mǎi)下匣子，把真正有價(jià)值的珍珠退還了。買(mǎi)櫝還珠告訴我們一個(gè)道理，做事情要分清主次，不要像故事中的鄭國(guó)人一樣，做出舍本逐末、取舍不當(dāng)?shù)氖聛?lái)。

溫馨提示：故事共674字，閱讀時(shí)長(zhǎng)約3分鐘。

▲買(mǎi)櫝還珠的故事插畫(huà)

買(mǎi)櫝還珠的故事

楚國(guó)有一個(gè)珠寶商，他到鄭國(guó)去賣(mài)寶珠。為了招攬生意，他精心制作了一只盛放寶珠的盒子。這只盒子選用名貴的蘭木做材料，再用香料反復(fù)熏烤，又用亮閃閃的珠玉鑲嵌四周，還用美玉和碧綠的翡翠裝飾點(diǎn)綴，真是珠光寶氣，異香撲鼻！珠寶商小心翼翼地將寶珠放入盒中，帶到一條熱鬧非凡的街上售賣(mài)。很多人聚攏過(guò)來(lái)欣賞他盛放寶珠的盒子。有一個(gè)鄭國(guó)人看中了這只精美無(wú)比的盒子，花高價(jià)把盒子買(mǎi)走，卻把盒中的寶珠退還給了珠寶商。珠寶商拿著鄭國(guó)人還回來(lái)的寶珠，驚訝得合不攏嘴。

▲買(mǎi)櫝還珠的圖片

買(mǎi)櫝還珠原文及翻譯

戰(zhàn)國(guó)·韓非子《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》楚人有賣(mài)其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買(mǎi)其櫝而還其珠。此可謂善賣(mài)櫝矣，未可謂善鬻珠也。今世之談也，皆道辯說(shuō)文辭之言，人主覽其文而忘有用。

【買(mǎi)櫝還珠文言文翻譯】有一個(gè)在鄭國(guó)賣(mài)寶珠的楚國(guó)人，他用木蘭做了一個(gè)匣子，匣子用香料熏過(guò)，用珠玉點(diǎn)綴，用玫瑰裝飾，用翡翠連結(jié)。鄭國(guó)人買(mǎi)了他的匣子，卻把珠子還給了他。這可以叫做善于賣(mài)匣子，不能說(shuō)是善于賣(mài)寶珠。現(xiàn)在社會(huì)上的言論，都是一些漂亮動(dòng)聽(tīng)的話，君主只看文采而不管它是否有用。