溫馨提示：故事共765字，閱讀時長約3分鐘。

▲魯侯養鳥的故事配圖

魯侯養鳥的故事

從前，有一只海鳥停落在魯國國都的郊外。魯侯十分欣喜，以最隆重的禮節把它迎接到祖廟中，為它大擺宴席，演奏虞舜時《九韶》之樂給它聽，用牛、羊、豬三牲全備的宴席請它享用。但奇怪的是，這只海鳥卻頭暈眼花，憂愁悲傷，不吃一塊肉，也不喝一杯酒，三天后就死掉了。

魯侯的這種做法，是用供養自己的辦法來養鳥，而不是用養鳥的辦法來養鳥。

▲美麗的海鳥

魯侯養鳥原文及翻譯

戰國時期莊子《莊子·至樂》昔者海鳥止于魯郊，魯侯御而觴之于廟。奏《九韶》以為樂，具太牢以為膳。鳥乃眩視憂悲，不敢食一臠，不敢飲一杯，三日而死。此以己養養鳥也，非以鳥養養鳥也。

【魯侯養鳥文言文翻譯】從前，有一只海鳥停留在魯國國都的郊外，魯侯派人用車迎接它，并在宗廟里給它敬酒，演奏《九韶》使它高興，準備牛羊豬的肉作為它的食物。海鳥卻眼睛發花，心情悲傷，不敢吃一塊肉，不敢喝一杯酒，三天后就死了。這是因為魯侯用供養自己的辦法養鳥，不是用養鳥的方法養鳥。

▲魯侯款待海鳥場景

魯侯養鳥告訴我們一個什么道理

魯侯款待海鳥，既誠心，又費力，卻導致了海鳥的死。魯侯養鳥失敗的教訓告訴我們：

1、魯侯養鳥，過于人性化，把鳥當成人，這種做法是不對的。無論愛一個人還是其他的對象，都要以對象所需要和愿意的方式去愛他，而不要想當然地以自己認為好的方式去愛他。

2、人與人，人與物，差異很大。你認為最好的，人家可能覺得不好，甚至可能覺得最差。如果對于事物的特點和個性以及它過去生活的環境，一點也不了解，就盲目地、想當然地按照自己的意愿和習慣，就不可能把事物處理好。以己度人度物，有時是錯誤的；主觀臆斷，往往導致事情失敗。

故事內容拓展

《九韶》：又稱“韶樂”，相傳是我國遠古時代舜帝創制的，春秋時期在齊國十分盛行。據《論語》中記載，孔子在齊國聽到王宮的韶樂演奏，贊美韶樂“盡美矣，又盡善也”“三月不知肉味”。可見這一樂曲非常優美、高雅。

（作者：佚名）