溫馨提示:故事共586字,閱讀時(shí)長(zhǎng)約2分鐘。
長(zhǎng)竿入城的故事
魯國(guó)有個(gè)人拿著長(zhǎng)竹竿進(jìn)城門(mén)。起初豎著拿,可城門(mén)不夠高,不能進(jìn)去;后來(lái)橫著拿,城門(mén)不夠?qū)?,還是不能進(jìn)去。想來(lái)想去,沒(méi)有想出一個(gè)好辦法來(lái)。正在那里發(fā)愁時(shí),有一個(gè)老頭兒走過(guò)來(lái)說(shuō):“我不是什么圣人,但是經(jīng)歷的事情卻很多。讓我告訴你一個(gè)好方法吧。你為什么不用鋸子把竹竿從中間截?cái)嗄兀俊蹦莻€(gè)拿竹竿的人,認(rèn)為這是一個(gè)好辦法,于是就把竹竿截?cái)嗔恕?
▲截竿入城的故事插畫(huà)
截竿入城文言文/長(zhǎng)竿入城古文
三國(guó)魏·邯鄲淳《截竿入城》魯有執(zhí)長(zhǎng)竿入城門(mén)者,初豎執(zhí)之,不可入;橫執(zhí)之,亦不可入。計(jì)無(wú)所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但見(jiàn)事多矣!何不以鋸中截而入?”遂依而截之。
【文言文翻譯】魯國(guó)有個(gè)拿著長(zhǎng)竿子進(jìn)城門(mén)的人,起初豎立起來(lái)拿著它,但不能進(jìn)入城門(mén),橫過(guò)來(lái)拿著它,也不能進(jìn)入城門(mén),他實(shí)在是想不出什么辦法來(lái)了。不久,有個(gè)老人來(lái)到這里說(shuō):“我雖然不是圣賢,只不過(guò)見(jiàn)到的事情多了,為什么不用鋸子將長(zhǎng)竿從中截?cái)嗪筮M(jìn)入城門(mén)呢?”于是那個(gè)魯國(guó)人依從了老人的辦法將長(zhǎng)竿子截?cái)嗔恕?
▲長(zhǎng)竿入城的故事配圖
長(zhǎng)竿入城告訴我們什么道理
拿長(zhǎng)竿的人固然愚蠢可笑,但更加愚蠢可笑的卻是那位自作聰明、好為人師的老者?!堕L(zhǎng)竿入城》告訴我們:做事要勤于思考,不要墨守成規(guī),不知變通。決不能做自作聰明、好為人師的人,自作聰明的人常常是愚蠢的。另外,虛心求教的同時(shí)也應(yīng)積極動(dòng)腦筋,決不能盲從別人的意見(jiàn)。
故事延伸
好為人師:喜歡當(dāng)別人的老師。形容不謙虛,喜歡以教導(dǎo)者自居。
(作者:佚名)